Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Richmond todavía está bajo advertencia de hervir el agua

Bingham gives remarks along Mayor Avula
Shaban Athuman
/
VPM News
April Bingham, Director of Richmond Department of Public Utilities, joins Mayor Danny Avula to give an update after The City issued a boil water advisory after power outage at water plant on Monday, January 6, 2025 at Richmond Public Library in Richmond, Virginia.

¿Tienes preguntas o preocupaciones? Ponte en contacto conmigo: [email protected]

Virginia todavía está lidiando con las secuelas de la tormenta invernal Blair, que ha traído nieve, hielo y lluvia congelada a varios estados desde el fin de semana.

La ciudad de Richmond está operando bajo una advertencia de hervir el agua después de un corte de energía el lunes por la mañana en la planta principal de tratamiento de agua de la ciudad.

La ciudad anunció que a partir del mediodía del martes, la producción de agua se había restablecido en el sistema, pero que tomaría varias horas generar suficiente presión para distribuir agua por la red.

"Ha habido muchos empleados y funcionarios dedicados trabajando las 24 horas para llevarnos a este punto,” dijo la directora sénior del Departamento de Servicios Públicos, April Bingham.

"Estoy increíblemente orgulloso de nuestro personal de la ciudad", agregó el alcalde Danny Avula. "Estoy agradecido por las largas horas de coordinación, planificación y trabajo para que el sistema de agua de nuestra ciudad vuelva a funcionar y para cuidar a nuestros residentes durante la crisis. Muchas gracias, Richmond, por su continua paciencia.”

La advertencia de hervir sigue vigente por el momento, porque la ciudad necesita realizar múltiples rondas de pruebas bacterianas antes de concluir que el agua es segura para beber y cocinar.

En una conferencia de prensa el martes por la mañana, Avula reiteró una solicitud a los habitantes de Richmond para que usen el agua con moderación incluso después de la restauración inicial del servicio para evitar sobrecargar el sistema.

Richmond

La ciudad ha establecido 10 sitios públicos de distribución de agua embotellada, con períodos de distribución programados de 10:30 a.m. a 2 p.m.:

  • Apartamentos de Southwood, 1200 Southwood Pkwy.
  • Centro comunitario Bellemeade, 1800 Lynhaven Ave.
  • Biblioteca Broad Rock, 4820 Old Warwick Road
  • Iniciativa del Distrito Oriental, 701 N. 25th St.
  • Centro comunitario de Hickory Hill, 3000 Belt Blvd.
  • Midtown Green, 2401 W. Leigh St.
  • Centro comunitario Pine Camp, 4901 Old Brook Road
  • Centro Comunitario Randolph, 1415 Grayland Ave.
  • Plaza del lado sur, 4100 Hull Street Road
  • Biblioteca del West End, 5420 Patterson Ave.
  • Centro comunitario de Westover Hills, 1301 Jahnke Road

Henrico

Los tanques de agua en Henrico ofrecen agua potable gratuita en camiones cisterna en varios lugares. Los residentes deben traer recipientes para almacenar agua.

  • Eastern Government Center, 3820 Nine Mile Road
  • Eastern Henrico Recreation Center, 1440 N. Laburnum Ave.

El agua en estos lugares se repondrá si la escasez de agua continúa.
Los residentes que tengan preguntas sobre su servicio de agua o sobre los lugares de recolección pueden llamar a la línea telefónica del condado al 804-501-4275 y presionar la opción 2 para obtener más información.

Hanover

Se recomendó a los residentes de Hanover al este de la I-95 que hirvieran el agua, ya que se espera que el corte de agua dure al menos 24 horas, seguido de un aviso de hervir el agua durante 48 horas una vez que se restablezca el servicio.

Hanover abrirá dos sitios de distribución de agua desde las 12 p. m. hasta que no haya agua:

  • Cold Harbor Elementary School, 6740 Cold Harbor Rd. 
  • Atlee High School football field parking, 9414 Atlee Station Rd. 

Habrá una caja de agua embotellada disponible para cada hogar de Hanover. Los residentes que tengan preguntas pueden llamar a Hanover County Public Utilities al 804-365-6024.

¿Dónde más puede obtener información?

Ciudad de Richmond comunicados de prensa EN ESPAÑOL

Leer en ingles.

Keyris Manzanares is the Richmond reporter for VPM News.