Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Avula: Aviso de hervir agua en Richmond podría levantarse el sábado

Mayor Avula walks past a pallet with water bottles
Shaban Athuman
/
VPM News
El alcalde de Richmond, Danny Avula

Esto es lo que necesita saber sobre la crisis del agua en Richmond.

¿Tienes preguntas o preocupaciones? Ponte en contacto conmigo: [email protected]

El alcalde de Richmond, Danny Avula, compartió el viernes que la planta de agua de la ciudad había vuelto a tener la presión máxima pero la ciudad sigue bajo un aviso de hervir el agua.

Durante una advertencia de uso de agua hervida, la mejor opción es usar agua embotellada, dice el Departamento de Salud de Virginia.

Use agua embotellada o agua hervida (que se haya enfriado) para lo siguiente:

  • Lavar todas las frutas y verduras.
  • Cocinar los alimentos.
  • Cepillarse los dientes.
  • Preparar bebidas, como café, té y limonada.
  • Lavar las superficies donde se preparan los alimentos.
  • Preparar fórmula para bebés en polvo o concentrada.

Si se puede bañar y lavar las manos, pero tenga cuidado de no tragar agua. También es seguro lavar la ropa normalmente.

Avula explicó que para que se levante el aviso, se deben realizar dos pruebas del agua con 16 horas de diferencia y deben dar negativo en la detección de bacterias.

La ciudad de Richmond anunció poco después de las 3 p. m. del viernes que la primera prueba del suministro de agua había dado negativo en la detección de crecimiento bacteriano.

La segunda prueba comenzó temprano el viernes por la tarde, lo que significa que la ciudad podría estar en camino de declarar que el agua es segura para el consumo alrededor de la 1 p. m. del sábado.

“Anticipamos que si todo sale bien, será negativo y podremos levantar la recomendación de hervir el agua en algún momento del sábado por la mañana,” dijo Avula.

Aunque el agua ha vuelto a algunas casas, muchos habitantes de Richmond aún no han vuelto a trabajar como resultado de los cortes y la tormenta invernal.

VPM News le preguntó a Avula si la ciudad está considerando la posibilidad de ofrecer ayuda para el pago del alquiler a los residentes, quien dijo: "Estamos buscando vías a nivel estatal y federal para obtener fondos de recuperación, y si podemos obtener fondos de recuperación. Nos encantaría ayudar a apoyar a las personas que realmente han sufrido como resultado de este evento.”

Avula no especificó qué fondos de recuperación buscaría la ciudad.

Los residentes verán algún tipo de alivio monetario en su próxima factura de utilidades, según Avula, quien dijo que el departamento va a "posponer los pagos y las multas.” Avula no tenía todos los detalles en la conferencia de prensa del jueves, pero dijo que habría más en los próximos días.

Los sitios de distribución de agua embotellada de la ciudad permanecerán abiertos hasta que el sistema de agua esté en pleno funcionamiento con tanques de agua portátiles de 6000 galones que operan en Southside Plaza, Hickory Hill Center y Pine Camp Community Center.

Lista de sitios de distribución

  • Annie Giles Community Center, 1400 Oliver Hill Way  
  • Bellemeade Community Center, 1800 Lynhaven Ave.  
  • Broad Rock Library, 4820 Old Warwick Road  
  • East End District Initiative, 701 N. 25th St.  
  • Hickory Hill Community Center, 3000 Belt Blvd.  
  • Midtown Green, 2401 W. Leigh St.  
  • Pine Camp Community Center, 4901 Old Brook Road  
  • Powhatan Community Center, 5051 Northampton St. 
  • Randolph Community Center, 1415 Grayland Ave.  
  • Southside Plaza, 4100 Hull Street Road  
  • West End Library, 5420 Patterson Ave.  
  • Westover Hills Community Center, 1301 Jahnke Road  

En asociación con el estado y con el apoyo de la Guardia Naciona, la ciudad está trayendo seis tanques de agua portátiles adicionales de 2000 galones para Powhatan Community Center, Midtown Green, Westover Hills, West End Library, Oak Grove Elementary y Ann Hardy Plaza.
También en la lista de la Guardia Nacional para distribución hoy:

  • Comunidad de casas móviles, 2900 Richmond Hwy. 
  • Comunidad de casas móviles, 2501 Terminal Ave.

Las siguientes comunidades han recibido agua, ya sea directamente de la distribución de la Ciudad o a través de Waymakers:

  • Comunidad de casas móviles RUDD'S (detrás de Big Apple en Rt. 1) 
  • Woodbriar Apartments, Warwick Village Drive
  • Southwood Apartments, 4602 B Southwood Pkwy.
  • James River Villas, 2508 Atwell Dr.
  • Mobile Towne, 5005 Old Midlothian Tpke.

Los residentes con necesidades, como problemas de movilidad y transporte, deben llamar al 311 para recibir asistencia.

Leer en ingles.

Keyris Manzanares is the Richmond reporter for VPM News.